The Poems of Ossian Translated by James Macpherson - Ex Libris John Ruskin & Michael Dibdin

Publisher: Edinburgh: Oliver & Boyd; 1819

A fascinating edition of James Macpherson's influential "Poems of Ossian," which sparked a major literary debate regarding their authenticity. This volume, published by Oliver & Boyd in Edinburgh around 1819, includes the translated poems alongside the critical commentary of Malcolm Laing, a Scottish historian and politician who famously argued that Macpherson's work was largely of modern composition. Laing's significant essay, first appearing in his "History of Scotland" (1800), is included here, offering a sustained and critical analysis of the Ossianic cycle.

This particular copy boasts remarkable provenance, having once belonged to two distinguished figures in the literary world:

Ex Libris John Ruskin: Featuring the bookplate of the eminent Victorian art critic, writer, and social reformer, John Ruskin (1819-1900). Ruskin was a highly influential figure, known for his profound insights on art, architecture, society, and the natural world. His ownership adds a significant layer of historical and intellectual interest to this volume.

From the Collection of Michael Dibdin: More recently acquired directly from the collection of the acclaimed British crime fiction writer, Michael Dibdin (1947-2007), best known for his Aurelio Zen detective series. The front free endpaper bears an inscription in ink by Dibdin, further enhancing its provenance and appeal to collectors.

The book is a compact volume, measuring approximately 13cm x 4cm.

This edition offers a unique opportunity to own a copy of a historically significant work, deeply entwined with literary controversy and bearing the distinguished ownership marks of John Ruskin and Michael Dibdin. A compelling addition to any collection of Scottish literature, 18th/19th-century literary history, or books with notable provenance.